Webagentur für Hotels
Machen Sie Ihre Unterkunft online sichtbar & attraktiv.
Amazingh, Isn't it?
Kostenfreie Einschätzung für Ihr Projekt:
01520 · 410 39 86 Projekt anfragenWebdesign by Jens Jungjohann
Für alle, die Gäste digital empfangen
Als Webdesign-Agentur mit Fokus auf die Tourismus- und Dienstleistungsbranche entwickle ich moderne Hotel-Webseiten, die Ihre Unterkunft nicht nur repräsentieren – sondern aktiv Buchungen generieren.
Ein erfolgreicher Internetauftritt muss heute auf allen Geräten überzeugen, schnell laden, bei Google sichtbar sein und vor allem: Vertrauen schaffen. Ihre Zimmer, Services, Bewertungen und Buchungsmöglichkeiten sollten übersichtlich, emotional ansprechend und leicht auffindbar präsentiert werden.
Ich gestalte individuelle, suchmaschinenoptimierte Hotel-Webseiten – ob für kleine Pensionen, Boutiquehotels, Businesshotels oder Ferienanlagen. Inklusive Buchungssystem, Google Maps-Integration, Bewertungswidgets und mehr.
Sie möchten mit Ihrem Hotel online neue Gäste gewinnen?
Gerne. Los geht's!
Alles, was eine erfolgreiche Hotel-Webseite braucht
Mit Design, Inhalt und technischer Präzision zur Online-Präsenz, die Vertrauen schafft und Buchungen steigert.
Überzeugendes Webdesign
Als Webdesign-Agentur entwickle ich für Hotels responsive Webseiten, die auf jedem Gerät funktionieren – vom Smartphone bis zum großen Bildschirm. Emotionale Bildwelten, klare Strukturen und intuitive Navigation führen Ihre Gäste direkt zur Buchung. Ob Boutiquehotel, Ferienanlage oder Business-Hotel – Ihr Angebot wird modern, vertrauenswürdig und einladend präsentiert.
Content mit Mehrwert
Gäste wollen sich vor der Buchung informieren – und inspirieren lassen. Ich entwickle Hotel-Inhalte mit echtem Mehrwert: Überzeugende Texte zu Lage, Service, Zimmern und Highlights, ergänzt durch ansprechende Bilder, Bewertungen, Eventinfos oder Ausflugstipps. Suchmaschinenoptimiert, zielgruppengerecht und laufend aktualisierbar.
Sichtbar bei Google
Professionelle SEO sorgt dafür, dass Ihr Hotel bei Google und Google Maps sichtbar wird – lokal wie überregional.
Ich optimiere Ihre Seite technisch und inhaltlich für beste Rankings und integriere auf Wunsch auch strukturierte Daten, um Bewertungen, Zimmerpreise oder Öffnungszeiten direkt in der Suche anzuzeigen.

Plattform-Vernetzung
Ich verbinde Ihr Hotel & Ihre Webseite nahtlos mit externen Buchungsplattformen wie Booking.com, Expedia, Airbnb oder HotelNetSolutions – und mit Google-Diensten wie Google Hotel Ads oder Google Business Profile.
Gäste finden Ihr Haus nicht nur leichter, sondern buchen direkt oder über Ihre bevorzugten Kanäle.
Erfolgreiche Reise-Webseiten sind mehr als schöne Bilder: Sie sind funktional, schnell, suchmaschinenfreundlich und inhaltlich klar. Eine gute Webseite ist wie eine gute Reise: Sie überzeugt auf Anhieb, hält den Nutzer im Bann und bleibt in Erinnerung.
Eine durchdachte Struktur führt Ihre Besucher intuitiv durch das Angebot, emotionale Inhalte wecken Fernweh – und ein professioneller Auftritt schafft Vertrauen. Gemeinsam entwickeln wir eine digitale Präsenz, die Ihre Reiseangebote wirkungsvoll in Szene setzt, potenzielle Kundinnen und Kunden inspiriert – und am Ende zur Buchung führt.
Digitale Vernetzung.
Mehr Sichtbarkeit. Mehr Buchungen.
Ein starker Online-Auftritt endet nicht bei der eigenen Webseite – er beginnt dort. Um Ihr Hotel erfolgreich zu vermarkten, ist die nahtlose Anbindung an Plattformen wie Booking.com, Google Hotels, HRS, Expedia oder Airbnb entscheidend. Denn genau dort informieren sich potenzielle Gäste, vergleichen Angebote – und buchen mit wenigen Klicks.
Als spezialisierte Webagentur übernehmen wir die technische und strategische Vernetzung Ihrer Hotel-Webseite mit allen relevanten Plattformen und Schnittstellen. Dazu zählen unter anderem Channel-Manager-Anbindungen, Google Business Profile, Kalender-Synchronisationen, Preis-APIs, Bewertungsportale sowie externe Buchungswidgets.
Ihre Vorteile:
- Maximale Reichweite: Sie werden genau dort sichtbar, wo Ihre Gäste suchen.
- Höhere Conversion: Einheitliche Darstellung, aktuelle Verfügbarkeiten und direkter Buchungsweg.
- Weniger Aufwand: Automatisierte Prozesse reduzieren manuelle Pflege und vermeiden Doppelbuchungen.
- Mehr Kontrolle: Ihre Webseite bleibt das zentrale Steuerungsinstrument für alle Kanäle.
Ob Einzelhotel oder Hotelgruppe – wir sorgen dafür, dass Ihr digitales Hotelmarketing perfekt vernetzt ist. Damit aus einem Klick ein Gast wird.
So sieht modernes Webdesign aus
Von Namibia-Safaris bis Alaska-Abenteuer – hier einige meiner Webseiten.
Von der ersten Designidee bis zur technischen Umsetzung entstehen digitale Erlebnisse, die nicht nur professionell aussehen, sondern messbar zu mehr Direktbuchungen führen.
Werfen Sie gern einen Blick in meine bisherigen Projekte – auch wenn diese branchenübergreifend sind, steckt in jeder Seite ein durchdachtes Konzept, das sich auch auf Ihr Hotel übertragen lässt.
Markenerlebnis
statt Baukastenseite
Ein Hotel ist mehr als nur ein Ort zum Übernachten – es ist ein Erlebnis. Genau das sollte Ihre Webseite widerspiegeln. Denn bevor Gäste ein Zimmer buchen, buchen sie ein Gefühl: die Aussicht auf Entspannung, Gastfreundschaft, Genuss oder Abenteuer.
Ich entwickle Hotel-Webseiten, die Ihr Hotel zum Leben erwecken – mit stimmigen Farben, hochwertiger Bildsprache und einer Gestaltung, die Atmosphäre transportiert. Ob urbanes Boutiquehotel, charmante Landpension oder Wellnessresort: Ihre Online-Präsenz wird so individuell wie Ihr Hotel.
So entsteht eine Webseite, die nicht nur informiert, sondern inspiriert – und Ihren Gästen bereits online das gute Gefühl gibt, angekommen zu sein.
Und was sagen die Kunden?
Beste Rezensionen von den besten Kunden
Jetzt unverbindlich Projektanfrage stellen
Wissenswertes
Wie wichtig ist eine eigene Hotel-Webseite heutzutage noch – trotz Booking, Google & Co.?
Wichtig. Denn auch wenn viele Gäste über Plattformen wie Booking.com oder Google Hotels auf Sie aufmerksam werden, suchen sie meist zusätzlich nach Ihrer eigenen Webseite, um sich ein genaueres Bild zu machen. Hier entscheidet sich oft, ob Vertrauen aufgebaut wird – oder nicht.
Eine gut gestaltete Hotel-Webseite kann Ihre Stärken authentisch präsentieren, exklusive Angebote zeigen und direkte Buchungen ermöglichen – ohne hohe Provisionen. Sie ist nicht nur Ihre digitale Visitenkarte, sondern Ihr wichtigstes Instrument zur Markenbildung, Kundenbindung und Umsatzsteigerung.
Was bringt mir lokale Suchmaschinenoptimierung (Local SEO) als Hotel?
Local SEO ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Hotels. Warum? Weil viele Gäste gezielt nach Begriffen wie „Hotel in [Stadt]“, „Wellnesshotel Schwarzwald“ oder „Businesshotel Hamburg Zentrum“ suchen.
Mit der richtigen Strategie – also optimierten Seitentexten, strukturierten Daten, Google Business Profil, lokalen Backlinks und passenden Meta-Angaben – steigt Ihre Chance, in den lokalen Suchergebnissen und auf Google Maps weit oben zu erscheinen. Das Ergebnis: mehr Sichtbarkeit, mehr Klicks – und langfristig mehr Buchungen direkt über Ihre Webseite.
Kann man die Webseite später selbst pflegen?+
Absolut! Die meisten meiner Hotel-Webseiten basieren auf benutzerfreundlichen Content-Management-Systemen wie WordPress oder SFS7.
Das bedeutet: Sie können Texte, Bilder, Angebote oder Events ganz einfach selbst ändern – ohne Programmierkenntnisse.
Und wenn doch mal etwas hakt oder Sie Unterstützung brauchen, bin ich für Sie da. Auf Wunsch biete ich auch eine kleine Einführung oder übernehme dauerhaft die Pflege.
Brauche ich ein Buchungssystem oder reicht ein Anfrageformular?+
Das kommt ganz auf Ihr Hotel an. Wenn Sie regelmäßig Direktbuchungen ermöglichen möchten – besonders für spontane Gäste oder Smartphone-Nutzer – empfehle ich ein integriertes Buchungssystem. Es macht den Buchungsprozess für Ihre Gäste schnell, einfach und sicher. Für kleinere Unterkünfte oder besondere Aufenthalte kann aber auch ein gutes Anfrageformular völlig ausreichen. In beiden Fällen sorge ich dafür, dass die Lösung technisch einwandfrei läuft und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
Wie lange dauert es, bis meine neue Hotel-Webseite online ist?+
In der Regel dauert ein Webprojekt – je nach Umfang – etwa 4 bis 8 Wochen. Das hängt davon ab, wie viele Inhalte (z. B. Zimmer, Bilder, Texte) vorhanden sind und wie schnell die Abstimmungen verlaufen. Wenn es schnell gehen muss, finden wir aber auch eine Zwischenlösung oder einen gestaffelten Launch. Ziel ist immer: eine durchdachte Seite, die nicht nur schnell fertig ist, sondern langfristig überzeugt.
Wie läuft die Zusammenarbeit ab – und wie starten wir am besten?+
Ganz unkompliziert: Im ersten Schritt führen wir ein kostenfreies Gespräch (am Telefon oder per Zoom), in dem ich mir einen Überblick über Ihr Hotel, Ihre Wünsche und Zielgruppen verschaffe. Dann folgt ein Konzeptvorschlag mit Designideen und einer Empfehlung, wie Ihre Seite aufgebaut sein könnte. Danach starten wir gemeinsam – Schritt für Schritt. Sie können sich entspannt zurücklehnen, während ich mich um Technik, Inhalte und Gestaltung kümmere.